Sequentially Yours,
Elliott Erwitt

15 Mars-12 Mai 2012

Photos de Elliott Erwitt

« Pour être Elliott, vous devez avoir : 1. un instinct exquis non seulement du moment mais aussi de ce qui peut se passer le moment même qui suit ; 2. un point de vue sympathique mais sans encombre du monde comme un feuilleton sans fin de mini-comédies et drames. […] Il faut aussi être né à Paris [1928] de parents juifs russes émigrés, s’être échappé d’Italie pour fuir Mussolini, avoir été élevé en Californie, parler au moins quatre langues et savoir être effacé au point d’en devenir transparent. […] Dans “Sequentially Yours”, Elliott a créé une nouvelle forme intermédiaire entre les photos simples et les films. Nous, les metteurs en scène, nous avons besoin de milliers d’images, 24 par seconde en fait, pour raconter une histoire. Elliott a réduit ce chiffre à deux ou trois au plus."

Marshall Brickman (scénariste fidèle de Woody Allen) dans " Sequentially Yours, Elliott Erwitt ", Ed. teNeues, 2011

Chez Elliott Erwitt, la légèreté se substitue comme par magie à la gravité de l’instant, le rire relègue l’émotion au registre des accessoires. « Si les gens pensent que mes photos sont amusantes, cela me fait plaisir de l’entendre. Je préfère être amusant que tragique. Mais ce n’est pas une chose consciente », a dit Elliott Erwitt. Au fil des séquences regroupées dans l’exposition « Sequentially Yours, Elliott Erwitt », la galerie Polka invite à redécouvrir des photographies que le monde entier a pu connaître et aimer. Au fil de l’accrochage, elles prennent un sens nouveau à se voir encadrées par des avant et des après inattendus.

Entre l’image fixe et le film, les histoires se déroulent et la vie s’anime sous nos yeux amusés. Les œuvres exposées permettent de comprendre le travail et les choix effectués par le photographe : pour chaque planche-contact, il n’aura gardé qu’un cliché devenu emblématique.

Communiqué de presse

Iconographie

___


«To be Elliott you need to have (1) an exquisite instinct, not only of the moment, but what might happen in the very next moment, (2) a sympathetic but clear-eyed view of the world as an endless series of mini-comedies and dramas [...] You also need to have been born in Paris of émigré Russian-Jewish parents, rushed our of Italy to avoid Mussolini, raised in California, speak at least four languages, and be self-effacing to the point of transparency. [...] In Sequentially Yours, Elliott has created a new form, somewhere between single exposures and film. We film directors need thousands of images - 24 of them each second, in fact – to tell our stories. Elliott has reduced that to, mostly, two or three.»

Marshall Brickman (faithful screenwriter of Woody Allen) in Sequentially Yours, Elliott Erwitt ed.Te Neues, 2011

With Elliott Erwitt, the gravity of a moment is replaced by lightless, laughter renders emotion a mere accessory. Through the sequences shown in the exhibition, Polka Galerie invites the visitor to discover another side of Erwitt, even funnier. Known photographs, loved all over the globe, take on a new meaning as they are framed by unexpected « before » and « after » shots.


Press release

ill. : Elliott Erwitt
Sur le tournage de "Sept ans de réflexion", New York, 1954



Dossier de la revue de presse

Polka Galerie